Mahkemesi : Sulh Ceza MahkemesiSuç : Taksirle yaralamaTaksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, katılanın yaralanmadığına, savunmasına itibar edilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında tayin edilen gün adli para cezasının gün karşılığı takdir edilmesi sırasında uygulama maddesinin TCK'nın 52/2 maddesi yerine aynı Kanunun 50/1-a maddesinin gösterilmesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,2- Tayin edilen adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında taksit aralığı gösterilmeyerek infazda duraksamaya neden olunması,3- İnfazı kısıtlar şekilde ödenmeyen cezanın hapse çevrilmesine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 3. bendindeki “50/1-a” ibaresininin “ 52/2" şeklinde değiştirilmesi ve "Yasal ihtarlara rağmen ödenmeyen adlî para cezalarının HAPSE ÇEVRİLMESİNE, Sanığa verilen para cezasının, cezanın miktarı, sanığın ekonomik ve sosyal durumu gözönüne alınarak 5237 SY.TCK 52 (4) maddesi uyarınca taktiren 12 eşit aylık taksitlerle taksitlendirilmesine, Taksitlerden birisi süresinde ödenmediğinde kalan taksitlerin tümden tahsiline, Sanığa ihtarına (yapıldı)” ibarelerinin “Sanığa verilen para cezasının, cezanın miktarı, sanığın ekonomik ve sosyal durumu göz önüne alınarak TCK 52/4 maddesi uyarınca takdiren birer ay ara ile 12 eşit taksit halinde ödenmesine, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi hâlinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.