Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyetTaksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti yerleşim yeri dışındaki iki yönlü kullanıma açık 7 metre genişliğindeki yolda önündeki aracı hatalı şekilde sollayarak karşıdan gelen aracla çarpışması sonucu bir kişinin ölümüyle sonuçlanan olayda, sanığın kusuru, suçun işleniş şekli ve meydana gelen zararın ağırlığı gözetilerek, TCK'nın 61. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak belirlenmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin, kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanık hakkında tayin olunan 1 yıl 8 ay hapis cezasının gün olarak karşılığının 605 gün yerine hatalı şekilde 760 gün olarak tespit edilmesi ve adli para cezasına çevrilmesi sırasında 12.100 TL. yerine 12.000 TL adli para cezası tayini; 2- Sanığa atılı suçunun taksirle işlendiği gözetilmeden hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı uyarınca, Pazarcık Asliye Ceza Mahkemesinin 30/09/2010 tarih, 2010/89 Esas ve 2010/475 Karar sayılı dosyasında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı yönünden CMK'nın 231/11. maddesi gereğince ihbarda bulunulmasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün 3. paragrafında yer alan “ 760” ibaresinin “605” olarak, “12000” ibaresi nin ise “12100” olarak değiştirilmesi ve Pazarcık Asliye Ceza Mahkemesinin 30/09/2010 tarih, 2010/89 Esas ve 2010/475 karar sayılı dosyasına ihbarda bulunulmasına yönelik bendin hüküm fıkrasından çıkarılıp sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.