Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç :Taksirle yaralama, trafik güvenliğini tehlikeye sokmaHüküm : 1- Sanık ... hakkında: TCK’nın 89/1-2-b, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet2- Sanık ... hakkında: TCK’nın 179/2, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyetTaksirle yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçlarından sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler, sanık ... ile mahalli Cumhuriyet savcısının her iki sanık hakkındaki hükümlere yönelik temyiz istemi incelenerek gereği düşünüldü:1- Sanık ...'nın mahkûmiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının, ceza miktarının ve adli para cezasının neden seçildiğinin gerekçesinin gösterilmediğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2-Sanık ...'in mahkûmiyetine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... ve mahalli Cumhuriyet savcısının sair hususlara ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulama maddesi olan TCK'nın 179/3. maddesi atfına yer verilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının B-1. bendine "179/2" ibaresinden önce gelmek üzere "TCK'nın 179/3. maddesi yollamasıyla” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.