Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiKarar Tarihi : 16/10/2014 Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK'nın 179/3-2, 62/1, 50/1-f, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyetTrafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;1-) TCK'nın 50. maddesinin 1/f bendinde düzenlenen seçenek tedbirin mahkum olunan cezanın yarısından bir katına kadar süre ile uygulanabileceği gözetilmeden yazılı şekilde süre belirtilmeksizin uygulanmasına karar verilmesi, 2-) TCK'nın 50/5. maddesi uyarınca asıl mahkumiyetin, sanık hakkında anılan maddenin 1. fıkrasının (f) bendi gereğince tayin edilen kamuya yararlı bir işte çalıştırma tedbiri olduğu ve bu nedenle TCK'nın 58. maddesinin, kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek tedbirinin yerine getirilmemesi üzerine TCK'nın 50/6. maddesi gereğince hapis cezasının tamamen veya kısmen infazı halinde uygulanabileceği gözetilmeksizin yazılı şekide hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine hükmolunması,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 7. fıkrasındaki “bendindeki KAMUYA YARARLI BİR İŞTE ÜCRETSİZ ÇALIŞMA TEDBİRİNE ÇEVRİLMESİNE,” ibaresi çıkartılarak yerine “bendi uyarınca 25 GÜN SÜRE İLE KAMUYA YARARLI BİR İŞTE ÇALIŞMA TEDBİRİNE ÇEVRİLMESİNE,” ibaresinin eklenmesine, hükme 8. fıkra olarak, “8. Sanık hakkında, TCK'nın 58/6-7. maddeleri uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin, TCK'nın 50/6. maddesine göre hapis cezasının tamamen ve kısmen infazına karar verilmesi halinde uygulanmasına,” ibaresinin eklenmesi ve karardaki (8.) fıkranın (9.) fıkra olarak teselsül ettirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.