Anasayfa / İçtihat / Yargıtay Karar No : 22999 - Karar Yıl 2014 / Esas No : 29855 - Esas Yıl 2013





Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Trafik güvenliğini taksirle tehlikeye sokma Hüküm : BeraatTrafik güvenliğini taksirle tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; 16.06.2009 günü, saat 09.00 sıralarında, kaptan olan sanığın yönetimindeki Türk Bandıralı M/V ... adlı kuru yük gemisi ile Kumkapı önlerinden hareketle İstanbul Boğazı'nı takiben Ukrayna yönüne seyretmekte iken ... mevkiine geldiğinde, geminin dümen kilitlenmesi nedeni ile akıntıya kapılarak, karadan girişleri Körfez Caddesi üzerinde olan 19 ve 25 numaralı binaların rıhtımlarına çarpması sonucu maddi hasarın oluştuğu olayda, sanığın kusurunun bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olunduğundan, katılanlar vekillerinin, eksik incelemeye ve sanığın kusurlu olduğuna ilişkin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;Sanığın yönetimindeki yük gemisinin dümeninin kilitlenmesinin teknik arıza olup, sanığın kusurunun bulunmadığının kabulüne rağmen hüküm fıkrasında “kazanın oluşumunda sanığın kusurunun bulunduğuna dair mahkememizde şüpheden uzak kesin ve yeterli delil elde edilemediğinden CMK 223/2 c-e maddeleri uyarınca beraatine ” yazılması suretiyle hükümde karışıklık oluşturulması,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1.bendinin çıkartılarak yerine “Sanığın kusuru bulunmadığından üzerine atılı tarfik güvenliğini taksirle tehlikeye sokma suçundan CMK'nın 223/2-c maddesi gereğince BERAATİNE ” ilişkin bendin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.