Mahkemesi :Sulh Ceza MahkemesiSuç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokmaHüküm : CMK'nın 231/1l. maddesine göre açıklanan; TCK'nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2-4. ve 5275 sayılı Kanunun 106/5. maddeleri gereğince mahkumiyet. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Sanık hakkında 22.01.2010 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararda, 1 ay 20 gün hapis cezasına hükmedildikten sonra 5 yıl denetim süresi belirlenerek, denetim süresinin herhangi bir yükümlülük belirlemeden geçirilmesine karar verildiğine göre, sanığın denetim süresinde yeniden suç işlemesi karşısında, hükmün açıklanmasıyla yetinilmesi gerekirken CMK'nın 231/11. maddesine aykırı olarak, tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmiş olması,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün üçüncü, dördüncü, beşinci ve altıncı bentlerinin hükümden çıkarılması ile bunların yerine "sanığın denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlediği anlaşılmakla, sanık hakkında TCK'nın 50. ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına" ilişkin bendin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.