Mahkemesi :Ağır Ceza MahkemesiSuç : Taksirle öldürmeHüküm : TCK'nın 85/2, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyetTaksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Sanığın idaresindeki otomobille, gece vakti, meskun olmayan yerde, bölünmüş yolda, karlı ve buzlu havada ... İlinden ...'a seyir halinde iken direksiyon hakimiyetini kaybederek, sağdan yol dışı olduğu, daha önce meydana gelen başka bir kazaya müdahale etmek için olay yerinde banket üzerinde bulunan yaya vaziyette bulunan kolluk görevlilerine çarpması sonucu, bir kişinin öldüğü, bir kişinin de hayati tehlike geçirecek ve vücudunda birden fazla ağır kırıklar oluşacak şekilde yaralandığı olayda; sanık hakkında tayin edilen ceza miktarında isabetsizlik görülmemiş, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanık hakkında tayin edilen 3 yıl 4 aydan ibaret hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrilmesi sırasında, paraya çevrilen gün sayısının belirlenmesinde hesap hatası yapılarak sonuç cezanın “24300” yerine “31600 TL” belirlenmesi suretiyle fazla ceza tayiniKanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. bendindeki “1580 gün” ibaresinin “1215 gün” şeklinde, “31.600,00 TL” ibaresinin “24300 TL” şeklinde düzeltilmesine, hükümdeki usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.