Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Taksirle öldürmeHüküm : TCK'nın 85/1, 62, 50/4-1-a, 52/(2)-4. maddeleri gereğince mahkumiyetTaksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Olay günü, gece saat 20:15 sıralarında, sanık sevk ve idaresindeki otomobiliyle meskun mahalde, ... Caddesi istikametinde seyir halindeyken, yolun sağ tarafında seyretmekte olan bisiklet sürücüsü ...'nın yönetimindeki bisikletle arka trafiği kontrol etmeden sola manevra yapması sonucu otomobilinin ön kısmı ile söz konusu bisikletliye çarparak bisiklet sürücüsünün öldüğü olayda, her ne kadar sanığın tali kusurlu olduğu anlaşılmış ise de, fren tedbirine başvurarak sola manevra yapmasına rağmen, mahal şartlarının üzerindeki hızından dolayı duramadığı ve 33,20 metre uzunluğunda fren izinin mevcut olması karşısında; mahkemece hükmedilen cezada isabetsizlik görülmemiş olup, tebliğnamede bu yönden bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafii, katılan vekili ve mahalli Cumhuriyet savcısının, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanık hakkında tayin edilen gün para cezası adli para cezasına çevrilirken, uygulanan kanun maddelerinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının, 4. paragrafındaki “bir gün karşılığı paranın alım gücü nedeniyle takdiren 20 TL den” ibaresinden önce gelmek üzere, “TCK'nın 52/2 maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.