Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç :Taksirle öldürmeHüküm :TCK'nın 85/1, 62/1, 50/4, 50/1-a, 52, 52/4, 54/1, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyetTaksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin, sanık hakkında tayin olunan cezanın az olduğuna ve hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesinin hakkaniyete aykırı olduğuna; sanık müdafinin ise ceza miktarına, taksit sayısının az olduğuna ve ertelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;1- Sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında, adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının belirtilmemesi suretiyle TCK'nın 52/3. maddesine aykırı davranılması,2- 5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddesi uyarınca adli para cezasının taksitlendirilmesine karar verilirken, infazı kısıtlayacak şekilde aylık taksit miktarlarının belirlenmesi,3- Taksirli suçta kullanılan yivsiz av tüfeğinin müsaderesinin TCK'nın 54. maddesi uyarınca mümkün bulunmadığı ve 2521 sayılı Kanunun 13/son. maddesine göre de ruhsatı olmayan tüfek hakkında gereğini yerine getirmeye karar vermeye mülki amirin yetkili olduğu dikkate alınmadan, belirtilen tüfeğin TCK'nın 54. maddesi uyarınca müsaderesine karar verilmesi,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 4. bendinde yer alan “ TCK 50/1-a, 50/4, 52 maddeleri uyarınca günlüğü” ibaresinin çıkarılarak yerine “TCK'nın 50/4. maddesi delaletiyle TCK'nın 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesine; TCK'nın 52/3. maddesi gereğince adli para cezasının belirlenmesine esas tam gün sayısının 910 tam gün olarak belirlenmesine; TCK'nın 52/2. maddesi gereğince sanığın ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak bir gün karşılığı adli para cezasının” ibarelerinin eklenmesi, hüküm fıkrasının 5. bendinde yer alan “her ay için 910 TL olmak üzere” ibaresinin hükümden çıkarılması ve 7. bentte yer alan “Av tüfeğinin TCK 54/1 maddesi uyarınca MÜSADERESİNE” ibaresinin çıkarılması ile yerine “av tüfeği hakkında, mülkiyetin kamuya geçirilmesi için mahalli mülki amire bildirimde bulunulmasına” ibaresinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.06.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.