Tebliğname no : 12 - 2014/182951Mahkemesi : Ankara 12.Sulh Ceza MahkemesiKarar Tarihi : 27.12.2013Numarası : 2013/497 -2013/1396 Suç : Taksirle yaralamaTaksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 11.01.2013 günü saat 01:50 sıralarında M.. U.. yönetimindeki otomobil ile sol taraftan Akdeniz Caddesi üzerinde Emek istikametine seyrederek sarı fasılalı ışıkta kavşağa giriş yapan sürücü M.. Ş.. yönetimindeki otomobilin kavşak içinde çarpışmaları ile meydana gelen kazada, kazadan 1 saat 20 dakika sonra alınan doktor raporunda sanık M.. U..'in 3.3 mg/dl alkollü olduğunun tespit edildiği, bu miktardaki alkol miktarının 0.003 promile denk geldiği, böylelikle tespit edilen alkol oranının yasal sınır olan 0,50 promilin altında kaldığı, sanığın üzerine atılı taksirle yaralama suçunun TCK'nın 89/4. maddesinde hükme bağlandığı ve aynı maddenin 5. fıkrası gereğince 1. fıkrası kapsamı dışında bulunan bilinçli taksir hali hariç şikayete tabi olduğu, mağdur K.. D..'ın karakol ifadesinde sanık hakkında şikayetçi olmadığını beyan ettiği, sanığın da 22.05.2013 tarihinde talimat ile alınan savunmasında şikayetten vazgeçme olursa vazgeçmeyi kabul ettiğini beyan ettiği anlaşılmakla, kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle düşürülmesine karar vermek gerekirken, yargılamaya devamla sanığın mahkumiyetine karar verilmesi, Hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bu sebeple BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; sanık hakkındaki davanın 5237 sayılı TCK'nın 73, 89/5 ve CMK'nın 223. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.