Tebliğname No : 12 - 2014/251916Mahkemesi : Bakırköy (Kapatılan) 8. Sulh Ceza MahkemesiTarihi : 22/04/2014Numarası : 2012/1449 - 2014/509Suç : Taksirle yaralamaTaksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içindeki olaya ilişkin heyetçe izlenen CD görüntüleri, sanığın savunması ve tüm dosya kapsamından, sanığın yönetimindeki minibüsle gündüz vakti, meskun mahalde, orta refüjle bölünmüş,tek yönlü, zemini asfalt ve kuru yolda seyri sırasında olay yerindeki ışık kontrollü kavşağa yaklaşırken, önünde aynı yönde sol şeritten seyreden araçların kavşaktaki yeşil ışığın sönmesiyle kavşağa girmeden kavşak başında durakladıkları sırada, sanığın durmayıp mevcut hızıyla bu araçların sağından geçip, kontrolsüzce kavşağa girmesi neticesinde seyir istikametine göre yeşil ışıkta sağındaki yoldan kavşağa girmeye başlayan katılan idaresindeki otomobille çarpıştığı olayda; sanığın ışık ihlali yapması nedeniyle atılı suçun bilinçli taksir ile işlendiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrileceğinin ihtarı yerine infazı kısıtlar biçimde “hapse çevrilmesine” karar verilmesi,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hükmün 7.bendindeki ''hapse çevrilmesine'' ibaresinin çıkartılarak yerine “hapse çevrileceği ihtarına“ kelimelerinin ilave edilmesi suretiyle eleştiri dışında sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.