Asliye Ceza MahkemesiSuç : Taksirle yaralamaHüküm : TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:1-Dosyada mevcut doktor raporuna göre katılan..... olay nedeni ile herhangi bir yaralanma bulgusuna rastlanılmaması, 21/02/2013 tarihli celsede hazır bulunan katılan ... da olay nedeni ile kızı olan .... herhangi bir yaralanmasının olmadığını beyan etmesi karşısında, olay sonucu yaralanmayan ve bu nedenle atılı suçtan zarar görmeyen ... katılan sıfatını almasının mümkün bulunmadığı, mahkemece hatalı şekilde katılan sıfatı verilmesinin, adı geçen yaşı küçük katılan vekiline hükmü temyize hak ve yetki vermeyeceği anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteminin REDDİNE,2-Sanığın temyiz istemine hasren yapılan incelemede;Olaydan yaklaşık 40 dakika kadar sonra yapılan ölçüm sonucunda sanığın 4,976 mg/dl promil alkollü olduğunun belirlendiği ve bu miktar alkol oranının yasal sınırlar içinde kaldığı sabit olmasına rağmen, hükmün gerekçe kısmında sanığın kaza anında alkollü olduğundan bahisle temel cezasının alt sınırın üzerinde tayini gerektiği şeklindeki kabule yer verilmiş ise de; meydana gelen kazada sanığın asli kusurlu olduğunun anlaşılması karşısında, anılan husus sonuca etkili görülmemiştir. Katılan ... kaza neticesinde yaralanmamış olması sebebiyle, mahkemenin katılan sıfatı ile dava ve duruşmalara kabulü hatalı ise de, mağdur vekilinin duruşmaya katılıp kararı temyiz etmesi nedeniyle vekalet ücretine hak kazanacağı, ancak bu vekalet ücretinin sanıktan tahsil edilemeyeceği gözetilmeden vekalet ücretinin Hazine yerine sanıktan tahsiline karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının 8.bendinde yer alan “ sanıktan” ibaresinin çıkarılarak yerine “Hazineden” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.