Tebliğname No : 11 - 2011/203342MAHKEMESİ : Ürgüp Asliye Ceza MahkemesiTARİHİ : 24/03/2011NUMARASI : 2010/261 (E) ve 2011/87 (K)Suç : Dolandırıcılık (Değişen suç vasfına göre; Hırsızlık)I-Sanık K.. A.. müdafiinin mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelemesinde:Bozma üzerine, yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan ve inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık Kader müdafiinin sair temyiz itirazının reddine; ancak:Sanık hakkında verilen sonuç cezanın bozmadan önce verilen ve sanık lehine olan ceza miktarını aşamayacağı belirtilerek 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan ve uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 326/son maddesi yerine henüz yürürlüğe girmeyen 5271 sayılı Kanunun 304/2. maddesinin uygulanması,Yasaya aykırı ise de, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün A bendinin 3. fıkrasındaki "CMK'nun 304/2 ibaresinin çıkartılıp" 1412 sayılı Kanunun 326/son" ibaresinin eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,II- Suça sürüklenen çocuk S.. K.. müdafiinin mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelemesine gelince:Bozma üzerine, yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan ve inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre suça sürüklenen çocuk Seher müdafiinin sair temyiz itirazının reddine; ancak:1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük ve sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk S.. K.. hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nun 50/3 maddesi gereğince 50/1 maddesindeki tedbirlerden birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,2-Sanık hakkında verilen sonuç cezaların bozmadan önce verilen ve sanık lehine olan ceza miktarını aşamayacağı belirtilerek 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan ve uygulanması gereken 1412 sayılı Kanunun 326/son maddesi yerine 5271 sayılı Kanunun 304/2. maddesinin uygulanması,Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 14.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.