Tebliğname No : KYB - 2014/152015Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 18.04.2014 gün ve 2014/7938/27411 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 05.05.2014 gün ve KYB. 2014/152015 sayılı ihbarnamesi ile;Özel belgede sahtecilik suçundan sanık G.. İ..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 207/1, 62/1. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair Düzce Asliye Ceza Mahkemesinin 24/12/2013 tarihli ve 2013/101 esas, 2013/879 sayılı kararını kapsayan dosyanın incelemesinde;1- Kayden 20/03/1993 doğumlu olup, suçun işlendiği 17/07/2009 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamasında,2- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/3. maddesinde yer alan, “... fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki düzenleme karşısında, suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının, anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiş bulunulmasında,3) 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’unun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, 18 yaşını ikmal etmeyen sanık hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca, anılan kararın bozulması istenilmiş olmakla, Dairemize gönderilen dosya incelenerek gereği görüşüldü:İncelenen dosya içeriğine göre; kanun yararına bozma istemine atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan, Düzce 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 24.12.2013 gün ve 2013/101 esas, 2013/879 sayılı kararının CMK'nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma nedenleri yönünden aynı maddenin 4. fıkrasının ( d ) bendine göre karar verilmesi mümkün olduğundan, hükümlünün eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nun 207/1. maddesi uyarınca mahkemece takdir edilen 1 yıl hapis cezasından, 5237 sayılı TCK’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nun 62/1. maddesinin tatbiki ile cezada 1/6 oranında indirim yapılarak 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, belirlenen bu cezanın, 5237 sayılı TCK'nun 50/1. maddesi uyarınca, suçlunun kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre, günlüğü 20 liradan adli para cezasına çevrilerek, hükümlünün neticeten 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK'nun 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın infaz edilmemesine, hükmün diğer kısımlarının aynen yerinde bırakılmasına, dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 15.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.