Mahkemesi :Asliye Ceza MahkemesiSuç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokmaHüküm : BeraatTrafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet Savcısı ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:Katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;Mağdur ...'nın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun mağduru ve katılanı olmaması nedeniyle, hükmü temyiz hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,Mahalli Cumhuriyet savcısının sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, mahalli Cumhuriyet savcısının atılı suçun unsurlarının oluştuğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;Sanığın alkollü olarak kullandığı araç ile seyir halinde iken katılanın kullandığı motosiklete çarpması şeklinde gerçekleşen olayda; trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun tehlike, taksirle yaralama suçunun ise zarar suçu olduğu, sanık hakkında, zarar suçu olan taksirle yaralama suçundan mahkumiyete karar verilen hallerde zarar suçunun bünyesinde tehlikeyi de barındırdığı gözetilerek bu suçtan cezalandırılması ile yetinilmesi, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmesi gerekirken, sanığın ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine karar verilmesi,Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince kararverilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün I. bendinin sanık ... yönünden "sanık hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hüküm kurulmasına yer olmadığına" şeklinde düzeltilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.