MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) MahkemesiDAVA TÜRÜ : BoşanmaTaraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:1- Mahkemece taraflar eşit kusurlu kabul edilmek suretiyle yazılı şekilde karar verilmiş ise de, yapılan soruşturma ve toplanan delillerden; davalı kadının eşini eve almadığı, birlik görevlerini yerine getirmemek üzere müşterek konuttan ayrıldığı, buna karşılık davacı erkeğin de başka bir kadınla birlikte yaşayarak sadakatsiz davranışlar içerisine girdiği anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu olaylar karşısında evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına sebebiyet veren olaylarda davacı erkeğin ağır kusurlu olduğunun, evlilik birliğinin devamında taraflar bakımından yarar kalmadığının ve Türk Medeni Kanununun 166/2. maddesindeki boşanma koşullarının gerçekleşmiş bulunduğunun kabulü gerekir. Hal böyle iken mahkemece tarafların eşit kusurlu kabul edilmesi doğru değil ise de: verilen boşanma kararı sonucu itibariyle doğru olduğundan davalı kadının, boşanma hükmüne yönelik temyiz itirazının reddi ile, hükmün kusura ilişkin gerekçesinin düzeltilmek suretiyle onanmasına karar verilmesi gerekmiş (HUMK m. 438/son) ve davalı kadının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.2-Davalı kadının usulüne uygun yoksulluk nafakası talebi bulunmamaktadır.Bu durumda karar verilmesine yer olmadığına karar verilecek yerde kesin hüküm oluşturacak ve talebin reddi sonucu doğuracak şekilde "yoksulluk nafakası verilmesine yer olmadığına" karar verilmesi doğru bulunmamış, bozmayı gerektirmiştir.SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda l. bentte gösterilen sebeple boşanma hükmünün kusura ilişkin gerekçesinin düzeltilmek suretiyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.