Mahkemesi : Manavgat İş MahkemesiTarihi : 14/03/2013Numarası : 2012/263-2013/102 Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davalı vekilinin sunduğu temyiz dilekçesinde mahkeme kararının hangi nedenlerle bozulması gerektiğine dair temyiz nedeni bildirilmemiş olması, Dairemizce gerekçeli temyiz dilekçesi sunularak temyiz edilen dosyalarda da temyiz dilekçesinde belirtilen temyiz nedenleriyle bağlı kalınarak temyiz incelemesi yapılıyor olması ile yine mahkeme kararında Dairemizce kamu düzenini ilgilendiren ve re'sen bozma nedeni yapılmasını gerektirecek bir hata bulunmadığının anlaşılmasına göre davalının tüm, temyiz itirazlarının reddine, 2-Davacı temyizine gelince; Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddine, 3-Davacı, davalı işyerinde bar kaptanı olarak çalıştığını, iş akdini yaş şartı olmaksızın emeklilik koşullarının oluşması nedeniyle feshettiğinden bahisle kıdem tazminat?? ile bazı işçilik alacaklarının ödetilmesini istemiştir. Davalı, davacının emeklilik koşullarının oluşmadığını bu nedenle emeklilik talebinin yerinde olmadığın ödenmeyen alacağı olmadığın savunarak, davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece, her ne kadar davacının emekli olacağından bahisle işverene başvurmuş ise de SGK ya yapılmış bir başvurusunun olmadığından bahisle bir kısım alacaklarının ödenmemesi nedeniyle iş akdini haklı nedenle feshettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Davacının bordrolarda ödenenden daha fazla mesai yapıp yapmadığı konularında taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır. Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır. İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha fazla çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazi kaydının bulunması halinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille yapılabilir. Bordroların imzalı ve ihtirazi kayıtsız olması durumunda, işçinin bordroda belirtilenden daha fazla çalışmayı yazılı belge ile kanıtlaması gerekir. İşçiye bordro imzalatılmadığı halde, fazla çalışma ücreti tahakkuklarını da içeren her ay değişik miktarlarda ücret ödemelerinin banka kanalıyla yapılması durumunda, ihtirazi kayıt ileri sürülmemiş olması, ödenenin üzerinde fazla çalışma yapıldığının yazılı delille ispatlanması gerektiği sonucunu doğurmaktadır. Somut olayda, davacı sunmuş olduğu 3 adet belge ile o aylar yönünden bordroda tahakkuku yapılan süreden daha fazla mesai yaptığını yazılı belge ile ispatlamıştır. Üstelik belgenin içeriği de davalı tanığı A.. Ö.. tarafından doğrulanmıştır. Mahkemece belgelerin kapsadığı süreler ve saatleri itibariyle fazla mesai hesabının yeniden yapılması ve davacıya dönem bordrosu ile ödenen miktarları mahsup etmek suretiyle davacının fazla mesai alacağının hesaplanması gerekirken hatalı gerekçe ile yazılı şekilde fazla mesai alacağı talebinin reddi isabetsiz olup bozma nedenidir. O halde davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve karar bozulmalıdır. SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerle BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde, davacıya iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıya yükletilmesine karar 31/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.